jueves, 4 de julio de 2019

Sobre las lenguas indígenas (En el año internacional de las lenguas)


-->
El gran peligro de la globalización
es que nos empuja a una megalengua común

Umberto Eco

El lenguaje es ese canal,
a través del cual,
compartimos,
convivimos,
aprendemos,
enseñamos y comunicamos,
la vida en todas sus formas,
la convivencia,
los anhelos y los problemas.
A través del lenguaje
decimos lo que sentimos
y dejamos testimonio
de lo que ha sido nuestra historia.

Los lenguajes,
son diversos,
muchos de ellos,
desconocidos u olvidados.
Hay lenguajes que agonizan
otros que están a punto de morir
y otros que han muerto.

Pero la lengua o el lenguaje,
es también una forma de construir
una identidad y una historia.

Las lenguas y los lenguajes
ayudan a preservar la historia,
la memoria, las formas de pensamiento
de significado y de expresión.

Las lenguas indígenas hoy.
son una herramienta para el desarrollo,
de ese desarrollo local,
del conocimiento y protección
de los derechos humanos,
de la consolidación de una cultura de paz
y la reconciliación de los pueblos.

Habrá librepensamiento,
habrá libertad de expresión,
habrá libertad de opinión
si las personas pueden usar
el lenguaje de su identidad,
de su origen étnico y cultural.

Poco tiempo dedicamos a pensar
la importancia que tiene
el poder estudiar en una lengua local,
en un lenguaje propio,
que se comunica con otras palabras
y con otros significados.

Cuando limitamos ese derecho
a un ser humano
lo estamos despojando,
de forma violenta
de parte de su historia,
de su cultura y de su esencia.

Y si las lenguas indígenas,
están en peligro de extinción,
también lo está el lenguaje de la razón,
porque a pesar de hablar
palabras que creemos conocer,
no logramos entender lo que pasa.

Hemos perdido la capacidad
de poder leer el lenguaje de la realidad.
Leer, entender y comprender
lo que pasa a nuestro alrededor.

Es probable
que hayamos llegado a reemplazar
el lenguaje de la realidad
por el lenguaje de la suposición,
de las percepciones propias,
y de las manipulaciones.
Y lo que es peor,
es muy probable
que el lenguaje actual,
tenga su sustento en el miedo,
en el temor y en el dogma.
Que actuemos por suposiciones,
por temores y medias verdades,
y no por convicciones,
buena fe y sentido común.

Las lenguas indígenas,
están en peligro de extinción,
y con ese riesgo,
en peligro también está
una buena parte
de la historia de la humanidad.

Si a ello le sumamos,
la imposibilidad de comunicarnos
con cualquier lenguaje,
sin poder encontrar
intereses en común,
difícil tarea tiene la lengua,
sometida a los avatares

de sus hablantes.

No hay comentarios: